Wraz z końcem roku, otworzyliśmy ankietę mającą na celu podsumowanie naszej pracy i zyskanie informacji o użytkownikach wiki. Dzięki temu będziemy mogli obrać odpowiedni kierunek rozwoju z waszą pomocą, więc dziękujemy serdecznie za pomoc!
Łącznie otrzymaliśmy 365 odpowiedzi. Zgodnie z obietnicą małe porównanie: w zeszłym roku było to 131 odpowiedzi. Pytania niemalże się nie zmieniły, jedynie doszły te o obecnych serwisach.
Poniżej znajdują się statystyki odpowiedzi, łączne pule i komentarze do nich, zapraszam do zapoznania się z nimi!
Jaka jest Twoja płeć?
Odpowiedź | Liczba | Procent |
---|---|---|
Kobieta | 34 | 9.3% |
Mężczyzna | 302 | 82.7% |
Inne | 12 | 3.3% |
Nie chcę podawać | 17 | 4.7% |
Razem | 365 |
W zeszłym roku: Zdecydowana przewaga mężczyzn (87%).
Obecnie: Statystyki skłaniają się ku wyrównaniu szans dla płci, ale nadal olbrzymia przewaga panów na witrynie. Kobiety są równie mile widziane na naszej witrynie, co mężczyźni!
Ile masz lat?
Wiek | Liczba | Procent |
---|---|---|
Mniej niż 15 | 122 | 33.4% |
15- 17 | 158 | 43.3% |
18- 20 | 50 | 13.7% |
21- 25 | 25 | 6.8% |
26- 30 | 4 | 1.1% |
31- 35 | 1 | 0.3% |
36- 40 | 1 | 0.3% |
41- 45 | 0 | 0% |
46- 50 | 0 | 0% |
Więcej niż 51 | 4 | 1.1% |
Razem | 365 |
W zeszłym roku: Delikatnie odpowiedź była zmodyfikowana, mianowicie liczyliśmy od 14 w dół i 14-16 17-20. Tym razem zrównaliśmy to do limitu wiekowego witryny i pełnoletności. W zeszłym roku przewaga (45%) była po stronie 15-17 latków. Czas młodych!
Obecnie: Pojawiło się dużo młodych osób, ale nadal większość jest na witrynie "legalnie". Ale za to poza tymi wskazaniami brakuje kogokolwiek: czyżby świat rzeczywiście należał do młodych?
Jak dowiedziałeś/aś się o SCP (chodzi o całokształt SCP, nie stronę witrynę polską)
Źródło | Liczba | Procent |
---|---|---|
Strona/ blog z Creepypastą | 43 | 11.8% |
Youtube | 225 | 61.8% |
Strona / Grupa na Facebook'u | 8 | 2.2% |
Gra SCP | 138 | 37.9% |
5 | 1.4% | |
Discord | 14 | 3.8% |
Ktoś ze znajomych mi o niej powiedział | 55 | 15.1% |
Przypadkiem, podczas szukania czegoś innego | 83 | 22.8% |
Inne | 12 | 3.3% |
Razem | 364 |
W zeszłym roku: Youtuberzy aż w 44.2% sprawili, że świat się dowiedział o SCP.
Obecnie: Bardzo duży wzrost u Youtuberów, zarówno czytania raportów jak i nagrania z gier są dość popularne. Niestety oficjalne serwisy są dość niedoceniane.
Jak dowiedziałeś/aś się o Polskiej Filii Fundacji SCP (możesz udzielić tych samych odpowiedzi, co powyżej)
Źródło | Liczba | Procent |
---|---|---|
Strona/ blog z Creepypastą | 44 | 11% |
Youtube | 138 | 37.8% |
Strona / Grupa na Facebook'u | 23 | 6.3% |
Gra SCP | 45 | 12.3% |
2 | 0.5% | |
Poprzez angielską stronę SCP | 88 | 24.1% |
Discord | 16 | 4.4% |
Ktoś ze znajomych mi powiedział | 41 | 11.2% |
Znalazłem/am przypadkiem, szukając czegoś innego | 93 | 25.5% |
Inne | 37 | 10.13% |
Razem | 365 |
W zeszłym roku: Jeśli chodzi o Polską stronę to Anglicy sprawnie nas zareklamowali. Całe 32.1% osób właśnie z SCP-EN trafiło do nas.
Obecnie: Tym razem i tutaj przewaga Youtuberów. Bardzo wiele osób trafiło też do nas przypadkiem, chociaż sądzę, że również mogło być zaznaczane jako "celowe odnalezienie". Może to wskazywać, że coraz więcej osób aktywnie nas poszukuje. Oby!
Z których serwisów korzystasz/obserwujesz ?
Serwis | Liczba | Procent |
---|---|---|
Polska strona Fundacji SCP | 331 | 90.7% |
Angielska strona Fundacji SCP | 154 | 42.2% |
Inna strona tłumaczeniowa SCP (rosyjska, niemiecka etc) | 14 | 3.8% |
Polski Fanpage SCP na Facebooku | 77 | 21.1% |
Twitter polskiej strony Fundacji SCP | 7 | 1.9% |
Profil ASK.fm polskiej strony Fundacji SCP | 6 | 1.6% |
Kanał Youtube polskiej strony Fundacji SCP | 67 | 18.4% |
Discord polskiej strony Fundacji SCP | 59 | 16.2% |
Grupa na Facebooku | 46 | 12.6% |
Deviantart | 29 | 7.9% |
Inne | 20 | 5.48% |
Razem | 365 |
W zeszłym roku: Bez zaskoczenia aż 91.6% korzystało z witryny naszej filii.
Obecnie: Całe 90% korzysta z naszej witryny (co robią pozostali?). Niestety, nasze boczne serwisy są nielubiane i niepopularne, w tym również i te, które były "proszone".
Które z poniższych robisz?
Czynność | Liczba | Procent |
---|---|---|
Czytam artykuły na Polskiej stronie SCP | 343 | 94% |
Czytam artykuły na obcojęzycznych stronach SCP | 172 | 47.1% |
Oceniam/ komentuję artykuły na polskiej stronie SCP | 37 | 10.1% |
Pracuję nad własnymi artykułami przeznaczonymi na polską stronę SCP | 66 | 18.1% |
Pracuję nad własnymi artykułami przeznaczonymi na inną stronę, niż polska strona SCP | 19 | 5.2% |
Tworzę inną fikcję SCP (obrazki, muzyka, rysunki, gry etc) | 47 | 12.9% |
Prowadzę bloga/ kanał YT/ podobne dotyczące Fundacji SCP | 16 | 4.4% |
Inne: | 12 | 3.29% |
Razem | 365 |
W zeszłym roku: Tutaj też bez zaskoczenia, aż 94.7% osób czytało artykuły na polskiej stronie.
Obecnie: Aż 94% osób czyta nasze artykuły (chociaż tylko 90% korzysta z witryny, hm…). Aż o połowę mniej czyta inne filie, zaś jedynie 18% pracuje nad wkładem własnym. Do dzieła, nie krępujcie się pracować i dzielić owocami swoich wysiłków!
Co sądzisz o zasadach na stronie SCP-PL?
Opinia | Liczba | Procent |
---|---|---|
Zasady są dobrze zrobione, są jasno napisane i zrozumiałe | 306 | 83.8% |
Zasady są dobrze zrobione, ale są niejasno napisane i są niezrozumiałe | 28 | 7.7% |
Zasady nie są dobrze zrobione, ale są jasno napisane i zrozumiałe | 15 | 4.1% |
Zasady nie są dobrze zrobione, ani nie są jasno napisane ani zrozumiałe | 2 | 0.5% |
Inne | 14 | 3.83% |
Razem | 365 |
W zeszłym roku: Całe 87.8% osób wyraziło akceptację i aprobację wobec zasad na witrynie, to bardzo dobry wynik.
Obecnie: Trochę mniej niż w zeszłym roku, ale nadal gruba większość rozumie i akceptuje nasz zasady. Pozostali mają jedynie problem z ich zrozumieniem czemu się przyjrzymy w tym roku.
Czy masz jakieś zastrzeżenia, uwagi względem strony?
Jako, że ilość odpowiedzi nie była przesadnie duża, zebrałem je razem w tabelkę wraz z moimi reakcjami na nie.
Liczba w nawiasie przedstawia, ile padło takich opinii.
Opinia | Moja odpowiedź na opinię |
---|---|
Nie (43) | No i gyt. |
nie (20) | no i gyt. |
Żadne (2) | Zodyn. |
Nie. (2) | No i gyt. Cholera, w poprzednim "nie" też stawiałem kropkę, no to mnie zagięliście… |
nie mam (2) | A chcesz? |
Nie (2) | Czo ten google? Nie zszumował? |
W niektórych artykułach znajdują się dopiski internautów, którzy nie piszą nic o danych SCP, a po prostu jakieś informacje niezwiązane z tematem albo nawet i żarty. (2) | Masz na myśli dyskusje? Tak, w końcu jesteśmy społecznością. Nie tylko SCP człowiek żyje. |
Nope. | Czy wstawienie tutaj filmiku "nope, it's just Chuck Testa" byłoby lenistwem? |
Chyba nie, no może poza tym że trochę dużo raportów z amerykańskiej jest nieprzetłumaczonych. I chodzi o tę znane SCP | Tak, problem nieprzetłumaczonych prac to jeden z największych, z którym się mierzymy. Nasi tłumacze pracują ile sił, jak również z przyjemnością zaproszą w swoje szeregi nowych pracowników! |
Creepy | Czy to jest zastrzeżenie wobec strony horroru? Cóż, dziękujemy. |
Nope | nope.gif |
Za mało gyrosków z Biedronki | Ten mem umarł jeszcze w tamtym roku. |
Nie mam żadnych zastrzeżeń. | Fajnie, dzięki za napisanie tego! |
Nie mam | Czego nie masz? |
Danie zasad w lepszym miejscu niż na pasku bocznym. | Są również na pasku górnym. Miejsca te są dostępne tak mobilnie jak i w standardowej wersji. Cóż, kto chce je przeczytać ten je znajdzie. |
Za dużo psów (zwierząt, nie stróżów prawa) | Co to "za dużo psów"? Jest coś takiego? |
Nie mam żadnych uwag. | Nawet tych pozytywnych? A niech to… |
nie, nie mam żadnych zastrzeżeń | To dobrze, ponieważ jesteśmy CC. Rozumiecie, zastrzeżenie (praw autorskich), CC (licencja zrzeczenia się praw autorskich)? :D? |
[TAJNE] | [PRZEZ POUFNE] |
Można by zrobić większy przesiew umieszczanych postów | Od tego jesteście Wy, drodzy userzy. Zostaje to, co dostaje od Was plusy. Odchodzi to, co dostaje od Was minusy. |
Podoba mi sie zmiana osoby piszącej posty na fb, przedtem posty były mało ciekawe | Ja też tam kiedyś pisałem… |
Niektóre działy (jak np dział z opowieściami) są mało przejrzysty | Pamiętaj jednak, że jest to wiki. Przejrzystość nie będzie jej najmocniejszą stroną. Ale zapewne przyjrzymy się temu w miarę zdobywania contentu. |
Nie mam. | Już to mówiłeś. A, to nie Ty? Sori. |
Hodor | Hodor |
Tak | Nie zapomnij za rok napisać jakie. |
N | K |
Fajnie by było gdyby strona bardziej przypominała coś w stylu bazy danych, pasującej do klimatu fundacji. | Cóż, wielki napis na stronie głównej i format raportów właśnie to ma przypominać. Nie do końca widzę jak moglibyśmy to usprawnić. |
Raczej nie | Czy jesteś absolutnie pewien? |
Brqk | Oqej. |
Nie wszystko jest ok | No u mnie podobnie. |
Brak grafik (na linkach) jest bardzo dobrym pomysłem | Dzięki! Ale to nie nasz pomysł. |
Nie, choć uważam, że minimalny wiek do aplikacji powinien być od 13 lat | Jeśli czytasz wyniki tej ankiety pewnie zrozumiesz, dlaczego tego nie zmienimy. |
Nic | Nic a nic? Nawet tyćkę? |
Prosze o wprowadzeń SCP z innych krajów np. zagraniczny SCP 106 tak zwany Łazasz | Jest wprowadzony, o tutaj: SCP-106. |
e | Ciekawi mnie, dlaczego wybór padł akurat na tę literkę. |
Raczej nie | No to nie. |
Nie | Google ankiety. Dlaczego nie dodaliście losowych pytań do łącznej puli? |
Łamana polszczyzna (która tak czy siak ssie…) | Polszczyzna jest albo piękna, albo niezrozumiała. A co do jej łamliwości, cóż, odsyłam do pytania drugiego tej oto ankiety. |
Prywatność map z SCP | Chodzi o Mapa SCP? |
Nie mam. | A ja zaczynam już mieć. |
Strona jest mało czytelna. | Szkoda, że odpowiedź nie została rozbudowana. Za dużo treści, zbyt duża gęstość? Głupio ułożone linki, chaos? |
Zbyt mało ciekawhy polskich scp ,trzeba się sporo naszukać by coś dobrego znaleźć. | W wielu pracach trzeba też sporo pomyśleć i porozmawiać z innymi. Jeśli dobry kebab pali dwa razy, to dobry skip cieszy dwa razy. Raz, jak czytasz i raz jak zrozumiesz. |
Nie towarzyszu | Tak toczno tawariszcz pałkownik. |
Komunikaty które wyświetlane są kiedy osoba nie zarejestrowana na stronie polskiej filii próbuje wcisnąć guzik do edycji dzieła są niezrozumiałe. | To akurat bardziej kwestia wikidota (my jesteśmy jedynie projektem na nim, w żaden sposób nie jesteśmy właścicielem serwisu). Ale postaramy się coś zaradzić. |
Żadnych | Jej! |
Co z tłumaczeniami NT. FBI | Na temat FBI? Chodzi o UIU? Cóż, to bardzo mało popularny temat, może któryś tłumacz rzuci na to okiem… |
rzeby byłam mniej przejrzysta | Moim zdaniem nie jesteś aż tak przejrzysta, nie słuchaj co inni gadają. |
Razem opinii | 113 |
W zeszłym roku: 36 opinii w tamtym roku.
Obecnie: Cóż, bez poważniejszych skarg i problemów. Również całkiem mało trolli. Uważam to za niezły wynik, tylko podszlifujemy to i tamto, bez większych zmian.
Co chciałbyś zmienić, poprawić na stronie?
Jako, że ilość odpowiedzi nie była przesadnie duża, zebrałem je razem w tabelkę wraz z moimi reakcjami na nie.
Opinia | Moja odpowiedź na opinię |
---|---|
Nic (17) | Tak trzymać! |
nic (10) | tak trzymać! |
Nie (9) | "Co chciałbyś zmienić" "Nie" :| |
nie (3) | j.w. |
Moim zdaniem zmiany nie są potrzebne. (2) | Jak widzisz powyżej to nie jedynie Twoje zdanie. |
Większa restrykcyjność, jeśli chodzi o ingerencję w artykuły. (2) | Nie mieliśmy z tym problemów, a w końcu to witryna kolaboracyjna: każdy ma prawo dokładać swoją pracę dla dobra społeczności. //Zabrzmiało to komunistycznie, wiem/./ |
Nic. | Tak trzymać |
Miło by było gdyby wszystko było spójne | Z jednej strony staramy się, aby całą witryna byłą swoistą jednością, ale z drugiej strony to w końcu wiki. Trochę trzeba po niej "pochodzić" aby znaleźć ukryte perełki. Plus pamiętajcie o zasadzie "nie ma kanonu": nie ograniczamy nikomu wyobraźni. |
Możliwość zmiany wyglądu strony, coś jak na aplikacji, ale z możliwością dania własnego tła | Znów: to kwestia wikidota/ Twoja osobista, my wiele tutaj nie zdziałamy. Ale być może istnieją jakieś nakładki, jak chociażby tryb nocny. |
Angielska ma więcej (dodatków) | Cóż, obejmuje ludzi z całego świata, jest pierworodna, istnieje dziesięć lat i ma o wiele więcej użytkowników. Czego się spodziewałeś? Plus to zastrzeżenie, nie zmiana. |
YouTube | Też bym zmienił YouTube. Ale na co? |
Więcej informacji dla nowych członków | Hm, zwykle na to się narzeka. Cóż, powiem tak: dla nowych userów w poradnikach jest to, co im niezbędne. Reszta jest opcjonalna i sami mogą ją poznać na własną rękę, jeśli chcą. |
Nic, wszystko jest dobrze, tylko dodawajcie częściej SCP | Gdybym sam nie wiedział lepiej to bym powiedział, że to moja odpowiedź. |
Uściśnić wyjaśnienia zasad żeby były bardziej zrozumiałe dla nowych. | "Nie bądź dupkiem, patrz jak to robią inni i nie spiesz się". Bardziej się już chyba nie da. |
Można dodać tryb nocny | Proszę. Inne pomocne narzędzia możecie znaleźć tutaj: http://www.scp-wiki.net/usertools |
Osobiście uważam że zamieszczanie opisów SCP jest nie jasne. | Napisz nam czego z poradników nie rozumiesz, a wyjaśnimy sprawę! |
Tło | Tło jest ładne nie wiem o co wam chodzi ;-; |
Żeby tylko administracja mogła edytować raporty/opowiadania innych (lub też ci co ten raport/to opowiadanie napisali) | Mogą. Edycje zmieniające treść wymagają zgody autora. |
Wszystko jest ok | Super! Rodzina też? |
siebie (nic) | Poprawka: to byłaby moja odpowiedź. |
Siebie | Nowy rok nowy ja? |
disajn xd | Chyba za rok się Wam spytam o ten dizajn. |
Aktualnie nic, ta strona jest dobrze prowadzona :) | Nic dziwnego, ma dopiero pięć lat. Poczekaj jak będzie nastolatką. |
nic, wszystko jest idealne | I o to chodzi! |
[USUNIĘTO] | Jak mamy to zmienić? |
Chciałbym aby znalazła się także zakładka z uzbrojeniem i umundurowanie Mobilnych Formacji Operacyjnych. | MFO to nie żołnierze, mało którzy latają ze spluwami. Ale odpowiadając na pytanie: to zależy od czytelnika. A skoro chcesz, by coś takiego się tu znalazło: napisz to! |
Nic, jest okej | No i spoko. |
Niektóre osoby nie powinny być " przy władzy " | Jeśli tak uważasz skontaktuj się z nami. Istnieje mail, discord, prywatne wiadomości: zostaniesz potraktowany poważnie. |
Poprawić Wygląd. | Nie da się poprawić ideału. To nie ideał? Kłóć się z gościem powyżej, który tak powiedział. |
łatwiejszy dostęp do komend, pomagających w pisaniu SCP | Tak, też chcielibyśmy to zmienić, uwierz… |
Poprawić przejrzystość niektórych elementów strony i ułatwienie nawigowania po niej | To bardzo cenna uwaga. Ale znów: zbyt ogólnikowa. Przyjrzymy się jednak temu i owemu. |
Taka strona wystarczy, na razie pomysłów nie mam. | Na razie? Pf. |
Prostrze dodawanie scp . | Z całym szacunkiem, ale z taką ortografią? Hell no. |
Dostep do usunietych dokomentow | To kłóciłoby się z definicją usunięcia. |
Hodor | Hodor |
Nie interesuj się | Bo co? |
Ułatwić wstawianie swoich SCP | Poczekaj, aż wstawisz i będziesz patrzył, czy się utrzyma. |
Jak na razie nic | Ok, w razie czego dawaj znać. |
Chcę by na stronie było więcej opowiadań o scp | Cóż, trudno od hobbystów wymagać prac. Cóż, pisz samemu, oceniaj, komentuj: pokaż nam aktywnie, że ktoś czeka na te prace, a z pewnością będą się częściej podobać. |
Wszystko ok | Nawzajem. |
Lepszy wygląd i responsywność | Wygląd rozumiem. Ale responsywność? Szczerze mówiąc nie powiedziałbym. |
Więcej przetłumaczonych tekstów z Filii Angielskiej. | Tak, tłumaczenia to nasz nieoficjalny cel an ten rok. Słyszymy Was! |
Czy można by było dodać liste scp z obrazkami i nazwami wtedy można by było sobie te liste pooglądać a jak ktos sie zainteresuje to poczyta, można by było latwiej trafić na coś ciekawego | Nie oceniaj książki po okładce. Raporty SCP to przede wszystkim prace literackie, nie wizualne. Wnioskowanie po obrazkach byłoby co najmniej dziwne. |
Narazie nic | Na razie na gazie. |
Inicjatywę ludzi, którzy umieją tłumaczyć SCP z Angielskiej strony lub z innych | Hm… |
Grafikę na bardziej w stylu creppypast | Nie jesteśmy creepypastą. |
Ja dał bym coś jak gdyby taką karte scp do wypełnienia tak że można by tam wpisać takiego treningowego scp ta o żeby to wyćwiczyć lepiej | … to nie pokemony. |
Nic , wszystko jest dobrze | No i dobrze. |
Nic, wszystko jest ok | No i ok. |
Uważam że już jest dobrze | Też tak uważam. |
Stworzyć fikcyjną strukturę fundacji dla użytkowników z możliwością awansu, przydziału do placówek itp opartą na uniwersum z wykluczeniem administracji dla zachowania porządku bądź osadzenie ich jako O5 dla zachowania logiki i kontroli nad stroną. Dodać też bardziej zwięzły regulamin opisujący konkretne sytuacje ale nie mieszając w nim informacji dotyczących reali i uniwersum dla przejrzystosci i przyswajalnosci | Ambitny plan. Ale wymagający chętnych użytkowników, a niestety jeden projekt RP już upadł. Cóż, powiedziałbym, aby wziąć sprawy w swoje ręce. |
Tak | Tak? |
e | Jeśli na koniec będzie "makarena" to nie wytrzymie. |
? | ! |
NIE | Dobra, nie krzycz, rany… |
Więcej SCP angielskich przetłumaczyć na polski | Tłumacze ciężko pracują, ale podkręcimy obroty. |
w sumie to nic | A w szczupaku? |
Aby było więcej info o placówkach | Podobna kwestia jak z uzbrojeniem MFO. |
zasady korzystania z forum, a konkretnie jeden wątek na jedną pracę. Należy dopisać, że jedna praca w jedny wątku (tylko jednym), a nie tak jak jest dotychczas ( nie może być kilka SCP w jednym wątku). Ja tak to zrozumiałem. To tyle. | Bodajże dodałem to, ale dla pewności sprawdzę. Bo fakt, przez pewien czas było to niejasne, mój błąd. |
Interfejs strony | Co dokładnie wymaga w nim zmian? Pasek boczny, górny i ich mobilne wersje ostatnio przechodziły zmiany, nie pomogły? |
Chronologie polskiej listy SCP by była jak Angielska | Tak też i jest. |
Jest dobra. Przejrzysta i estetyczna | Wow, to pierwsza pozytywna opinia o wyglądzie. |
Grafikę w tle | Myślę, że dla dobra mobilnych userów zrezygnujemy z tego. |
Większą dostępność do poziomu 3/4 | To nie tak działa. Poziomy upoważnienia to fikcja wymyślona przez autorów. |
Chciałbym żeby było przetłumaczone więcej SCP'ków ponieważ mój angielski jest troche słaby i nie potrafię przetłumaczyć sobie z angielskiego wiki | Tak właściwie to tłumaczenie raportów do dobry sposób na podszlifowanie języka, sam się tak uczyłem i ciągle uczę. |
Raczej nic. | To raczej ok. |
Chciałbym wprowadzić ciemny motyw. | Patrz wyżej, taki motyw istnieje. |
Ciekawym pomysłem było by dodanie danych autora scp np. dr.Zygmunt lub agent fundacji Stachu. | Niektórzy autorzy mają swoją stronę autorską, znajdziesz je tutaj: Strony autorskie. |
Więcej rosyjskich raportów towarzyszu | Tłumaczeniem rosyjskich raportów zajmuję się obecnie tylko ja, a jednocześnie mam wiele innych projektów na głowie. To niestety mój niski priorytet. |
Moim zdaniem forma rejestracji jest dość ciężka do znalezienia. | Kto nie lurkuje ten się nie loguje. "Dołącz do nas" w pasku bocznym imo nie jest takie trudne do znalezienia. |
Własna gra | Co ma gra do witryny pisarskiej? |
Powinna zostać wprowadzona zmiana dodająca na stronie głównej np. okienko wyświetlające "podmioty warte uwagi", losowało by np. z 4 scp które mają tam po więcej niż +3 oceny i wyświetlało by do nich linki, było by to znaczne ułatwienie dla osób które chciały by poczytać coś ciekawego na szybko nie musząc przekopywać się przez główną listę scp | Na to są dwie opcje.Najwyżej ocenione prace albo Ostatnio stworzone i dobór na podstawie ocen. Samo rozwiązanie proponowane przez Ciebie brzmi ciekawie, ale niekoniecznie skutecznie. Ludzie mają skłonność do pomijania takich rzeczy. |
SCP | To akurat da się zrobić. |
wiecej widzialnych jednorozcow | Sorka, na ten rok w planie mamy dwurożce. |
jest dobrze, przydało by się więcej tłumaczeń | Oj prawda, prawda. |
Dodać brakujące artykuły o poszczególnych scp | Brakujące? Jeśli mowa o tłumaczeniach to nie ma sprawy. |
Tłumaczenia FBI | *UIU |
Eh, trochę lepiej by było gdyby więcej międzynarodowych obiektów zostało przetłumaczonych na polski ;) | Wraz z rozwojem SCP-INT to ma coraz większe szanse powodzenia. |
rzeby była bordziej tajemnicza | Jak będziesz o tym rozpowiadać to nic dziwnego, że tajemnicza nie będzie. |
Niewiem | Ja też, dlatego pytam. |
Razem opinii | 117 |
W zeszłym roku: 36 opinii w tamtym roku.
Obecnie: Całe sto siedemnaście odpowiedzi, z których wysuwają się wyraźnie dwa wątki. Wygląd i tłumaczenie. Da się coś na to zaradzić.
Tutaj możesz przekazać informacje, które nie znalazły miejsca wcześniej.
Jako, że ilość odpowiedzi nie była przesadnie duża, zebrałem je razem w tabelkę wraz z moimi reakcjami na nie.
Opinia | Moja odpowiedź na opinię |
---|---|
Nic (4) | Aż cztery osoby postanowiły zaznaczyć, że nie mają nic do dodania. Nie wiem, dlaczego to zaznaczam. |
… (3) | … |
moge do fundacji scp ? (2) | Panu Wanna mówi "przestrzegaj ortografiu" a Ty z małej litery piszu, więc nie wolno Tobie. |
. (2) | . |
- (2) | -… zaraz, czy to kod Morse'a? |
Niektórych artykułów nie ma na polskiej stronie fundacji, lecz rozumiem, że jest to pracochłonne i wymaga czasu, a tymczasem znajduje je na angielskiej stronie. (2) | Tak, Anglicy dodają nowe artykuły o wiele szybciej, niż my jesteśmy w stanie je tłumaczyć. Cóż, to czasochłonne zajęcie, za które nikt nam nie płaci. |
Hm | Tak? |
Lol jestem fajny pozdrawiam scp 049 | Przekażemy. |
Życzę Wesołego Nowego Roku :) | Mamy końcówkę Stycznia, ale dziękujemy i wzajemnie! |
Brak | Idzie rak? Nie, bo brak. |
pozdrawiam wannę | Pozdrowionym. |
Pomocy, to ja wanna. Ktoś shakował wszystkie konta. Na facebooku, na wikidocie, na discordzie i na twitterze. Odziwo aska i youtube pominął. Prosze p[USUNIĘTO] | No nawet w anonimowej ankiecie mi robotę kradną. |
SCP to prawda. Obserwujemy was. | Na Facebooku? Miło z Waszej strony, mamy też Twettera jakby co. |
[TAJNE] XD | Tak właściwie to nigdy nie używamy cenzury [TAJNE]. Głównie dlatego, że w domyśle są to tajne dokumenty. |
Przydałoby się rozszerzyć słowniczek "stałych" fraz tłumaczenia i umieścić go w bardziej widocznym miejscu… jeśli się da. | Słowniczek jest rozszerzany zgodnie z potrzebami: jeśli jest popularna fraza, która sprawia problem to dajcie znać, dodamy. A co do miejsca osobiście uważam, ze przy tłumaczeniu dobrze by było mieć odpalony poradnik. |
moge do fundacji scp | Możesz, ale wróć przed kolacją. |
SCP-PL-127 jest na wolności, ktoś musi go wytropić. Ostatnio widziany między uliczkami w dąbrowie górniczej. | Larry, ankieta miała być anonimowa. |
sprzedam opla | Kurczę, ja Golfa szukam, III najlepiej w dieslu. |
Hodor | Notasbene ktoś jeszcze to ogląda? |
Pozdrawiam Skorek & Ekipa | Pozdrawiacie Wy czy Ich? |
Śmieszek zostawił puste okienko. A to śmieszek. | |
Niw | Nie czy nie wiesz? |
Zaczołem interesować się spc jak jeszcze miałem 12 lat i z resztą cała moja klasa wie co to scp a nikt z nas nie ma 15 lat więc po co ten limit wieku, jeżeli ktoś jest za mały i sie boji to chyba nie wróci na tą stronę | Uh. Sam sobie odpowiedziałeś na tą sprawę, moim zdaniem. |
<3 robicie świetną robotę, scp jest niedoceniane, a zasługuje poprzez poziom i ogrom wkładu pracy zarówno w międzynarodowej jak i we wszystkich tłumaczeniowych | Cóż, staramy się jak możemy, by stworzyć jak najfajniejszy anomalny kącik internetu, dla wszystkich. Miło jest usłyszeć takie słowa. |
Niet | Haraszo. |
e | Uf, jednak bez makareny. |
siema | No eloszka. |
SPOKO STRONKA POLECAM | 100% LEGIT NO SPAM |
kupię opla | Typ wyżej sprzedawał. |
nie dziękuję | Do usług. |
Dziewczynki, chłopaczki i inne twory! Tłumaczyć mi te SCP! | Zaro. |
Nie mam | Co nie masz? |
SCP ulepszarka/zmieniarka (nie pamietam numeru) | SCP-914 |
Zjadłbym coś towarzyszu | Kto nie pracuje ten nie je. |
Całokształt SCP tak wciąga, że wszystko wydaje się rzeczywiste. | Właśnie w to celujemy, dzięki! |
Fundacją scp interesuję się od 2 lat. Czytam artykuły o scp coraz częściej. Są świetne. Zastanawiam się czy baza scp naprawdę istnieje czy to tylko kłamstwo. Nie chcę wiedzieć gdzie bo wiem że wynikną z tego poważnie konsekwencje. | Pamiętajcie, drodzy czytelnicy: to wszystko fikcja. Science Fiction. Obojętnie od ilości Science to nadal pozostaje Fiction. |
Tak | Słucham więc. |
Można by przetłumaczyć na polski język artykuły o SCP występujących w SCP Containment Breach | Lwia ich część jest przetłumaczona. Niestety, mało kto u nas zajmuje się tematem gry. |
Chcę tłumaczenia fbi | Wiem. |
nic. | Czyli to, co zmieni ta ankieta? |
Razem opinii | 49 |
W zeszłym roku: Jedynie 9 opinii, czy to znaczyło, że ankieta była dobrze zrobiona? :thonk:
Obecnie: O wiele bardziej kreatywnie niż w zeszłym roku, ale znów: nie jesteście przesadnie wylewni ani rozmowni.
To koniec ankiety, bardzo dziękujemy za oceny, zapraszamy do ponownego jej wypełnienia za rok, i pamiętajcie, cały rok możecie się z nami kontaktować poprzez:
- stronę kontaktową, o tutaj: http://scp-wiki.net.pl/contact-staff
- forum, o tutaj: http://scp-wiki.net.pl/forum:start
Śmiało piszcie tam do nas, a my z przyjemnością zajmiemy się Waszymi sprawami!
W razie pytań, błędów czy sugestii odnośnie ankiety, proszę skontaktować się z wanna-amigo