Vellus aureum / Dyskusja

Ta dyskusja dotyczy strony Vellus aureum.

Kuźnia będzie kuć!

Draven Addams 21 Mar 2022 18:24

Wielkie jest na czary zapotrzebowanie
W czasach niespokojnych królestwa bez stosów.

Powiadomion zostałem, iż Organizacya, której dokumenta spisuję, musi wspomniana być gdziekolwiek indziej w indeksie Fundacyi, co też w krótkich abcugach wykorzystałem, aby na zapiski swoje uwagę zwrócić.

Tłumaczenia obcych wyrażeń

Carpe igniculum — Chwytaj iskrę
Fornax mirus — Piec/Kuźnia cudów
Vellus aureum — Złote runo
Die VI/IX Julii Anno Domini MDCIII — Dzień 6/9 lipca roku pańskiego 1603
consilium/consilia — instrukcja/instrukcje
χρυσός γίγνομαι, ζωή μένω — (prawdopodobnie źle przetłumaczone przeze mnie, bo nie umiem starogreckiego w przeciwieństwie do łaciny) stań się złotem, zachowaj życie
Fornax fabricabitur — Kuźnia będzie kuć
opus — dzieło

---

Atrybucje obrazków:
fornax.png — William Gilbert, Public domain, via Wikimedia Commons
drogomir.png — Deszczowy1, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
pieczec.png — Madboy74, Public domain, via Wikimedia Commons

---

Moja strona autorska

Ostatnia edycja 22 Mar 2022 08:10 przez Draven Addams Pokaż więcej

Calamari_Knight 21 Mar 2022 18:28

Waćpanom należycie trza nieustannie przywoływać, że Kuźnia Będzie Kuć

czy coś, nie umiem w staropolski