Pytanie

Podsumowanie:

Przepraszam, ale Angielski jest moj pierwszy jezyk.

Pytanie

Thetataurus 19 Jun 2016 19:13

Wiec, jesli chcialem pisac SCP po Angielsku, i potem ja tlumacze SCP po Polsku, jest ze OK?

(Przepraszam, moja klawiatura jest Amerikanska. Tez, kiedy pytam pytanie, nie znacze mowic "pisac SCP po Polsku potem dodaje dostrony SCP-EN". Znacze pisze SCP po Angielsku, i potem tlumacze po Polsku. Znow, przepraszam.)

Answer/Odpowiedź

Fs-ior 19 Jun 2016 20:13

If I understood, you want to write scp's on oryginal (English) site, then transtate them into Polish?

There is no problem! We're always opened for a new transtalations (Especially me, cuz I'm lazy :P). So, if you know polish better, than "Moje życie ziemniak", you're welcome.

Sorry for bad english anyway.

---

Jeżeli zrozumiałem, chcesz pisać skipy na oryginalnej stronce, by potem do nas wrzucać ręcznie przetłumaczone wersje?

Jeśli tak - nie ma problemu! Zawsze z ochotą przyjmujemy nowych tłumaczy (Szczególnie ja, bo jestem leniwy i mi się nie chce :P). Zatem jeżeli umiesz angielski na poziomie wyższym, niż "My life is potato", zapraszamy!

Re: Answer/Odpowiedź

Dr Matrix 05 Sep 2016 13:32

,,My life is potato". Fs-ior, u made my day :)

Re: Pytanie

wanna-amigo 19 Jun 2016 21:29

Hello there Thetataurus! Feel free to write in English.

So im guessing that what Fs-ior said is right. As an admin of SCP-PL, of course i agree for translating your english work on our wiki.

But can i ask, why?

Re: Pytanie

Thetataurus 05 Sep 2016 03:12

Just an idea. Who knows, maybe I'll write an SCP in Polish.

Sorry about my late response.

Re: Pytanie

wanna-amigo 05 Sep 2016 03:22

You are welcome to, and if you need any help, feel free to ask :)